vineri, 31 iulie 2009
Si te sueño
si te necesito porque te quiero,
si te pienso porque te quiero,
si te añoro porque te quiero,
te quiero porque te quiero
y te quiero porque eres tú.
En el paraíso de tus ojos
me pierdo porque estoy perdido,
en la paz de tus labios,
me encuentro porque estoy contigo,
en el universo de tu alma,
vivo con mil sentidos,
en ti, vivo amándote.
Te necesito para respirar
necesito tus ojos para ver
necesito tus labios para sentir,
necesito tu alma para vivir
necesito tu existencia para sonreír
te necesito para saber amar.
Tu sonrisa ilumina
me hace llorar
me embelesa
tu sonrisa me enamora
me grita pasión
me habla de amor
tu sonrisa me sonríe
y me llena de ti.
Un Beso Y Nada Más
Bésame con el beso de tu boca,
cariñosa mitad del alma mía:
un solo beso el corazón invoca,
que la dicha de dos… me mataría.
Un beso nada más!.. Ya su perfume
en mi alma derramándose la embriaga
a mi alma por tu beso se consume
y por mis labios impaciente vaga.
¡Júntese con la tuya…! Ya no puedo
lejos tenerla de tus labios rojos…
¡Pronto… dame tus labios… ¡ !tengo miedo
de ver tan cerca tus divinos ojos!
Hay un cielo, mujer en tus abrazos,
siento de dicha el corazón opreso…
¡Oh, sosténme en la vida de tus brazos
para que no me mates con tu beso!
My love is like to ice
How come it then that this her cold is so great
Is not dissolved through my so hot desire,
But harder grows the more I her entreat?
Or how comes it that my exceeding heat
Is not allayed by her heart-frozen cold,
But that I burn much more in boiling sweat,
And feel my flames augmented manifold?
What more miraculous thing may be told,
That fire, which is congealed with senseless cold,
Should kindle fire by wonderful device?
Such is the power of love in gentle mind,
That it can alter all the course of kind.
Maybe
Maybe I can marry him, maybe not.
Maybe the wind on the prairie,
The wind on the sea, maybe,
Somebody, somewhere, maybe can tell.
I will lay my head on his shoulder
And when he asks me I will say yes,
Maybe. he believes me, maybe not.
Maybe I can marry him, maybe not.
Maybe the wind on the prairie,
The wind on the sea, maybe,
Somebody, somewhere, maybe can tell.
I will lay my head on his shoulder
And when he asks me I will say yes,
Maybe.
nature
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Champs de blé
Ça et là des gouttes rouges de pavots
et dans le champ
une jeune fille
aux longs cils comme les épis d'orge.
Elle ramasse du regard les gerbes bleues du ciel
et elle chante.
Allongé à l'ombre des coquelicots,
sans désirs, sans remords, sans repentirs
sans élans, je ne suis qu'un corps
d'argile.
Elle chante
et je l'écoute.
Sur ses lèvres naît mon âme.
Love's Trinity
Are not in love divisible and distinct,
But each with each inseparably link'd.
One is not honour, and the other shame,
But burn as closely fused as fuel, heat, and flame.
They do not love who give the body and keep
The heart ungiven; nor they who yield the soul,
And guard the body. Love doth give the whole;
Its range being high as heaven, as ocean deep,
Wide as the realms of air or planet's curving sweep.
song
As many maidens be,
Her loveliness I never knew
Until she smiled on me;
O, then I saw her eye was bright,
A well of love, a spring of light!
But now her looks are coy and cold,
To mine they ne'er reply,
And yet I cease not to behold
The love-light in her eye:
Her very frowns are fairer far
Than smiles of other maidens are.
joi, 30 iulie 2009
prieteni
Si totusi ii caut. Ii caut si ii astept. Chiar daca stiu ca se gasesc extrem de rar. Si totusi nu-mi pierd speranta de a-i gasi, indiferent unde, indiferent cand.
Prieteni... Oare cati isi merita cu adevarat acest nume?
Iubeste-ma
Iubeste-mi ochii
dar lasa-mi privirea senina
Cuprinde-mi mainile
dar nu-mi ucide mangaierile
Saruta-mi buzele
Dar nu-mi strivi soaptele nerostite inca
cine stie
Poate candva universul se va hrani
Si din trupul meu...
Locuiesc intr-un tinut al tacerii
Locuiesc cerul nascut direct din mare
Locuiesc vantul care nu stie incotro s-apuce
Singuratatea este a celui care nu poate decat da
Si nu stie sa o primeasca.
Ca sa ii pot vorbi noptii
Trebuie sa fiu noapte
Ca sa-i pot vorbi zilei
Trebuie sa fiu zi
Dar ca sa pot vorbi cu tine
Nu pot nici zi nici noapte
Pentru ca esti pentru ca sunt
Noi doi prea tristi
Corabii ce se pierd in vant...
iubirea
A venit si pe la mine
M-a atins putin cate putin
A fost prima iubire
Ce numai in mine o tin
A venit pe neasteptate
Si m-a tarat in adancuri
Dar a fost o nedreptate
Caci a plecat pe vanturi
A plecat si nu s-a mai intors
Suflat a fost...
TU
Si ochii cei mai tristi …dar inca increzatori…
Tu …suflet bland ce ma ranesti cu un cuvant
Te laud si te blestem de seara pana-n zori.
Tu …tacerea cuvintelor ce dor… nespuse
Si vise neimplinite, uitate peste vreme
Tu …placerea clipelor demult apuse
Te am si te pierd fara nici o putere.
stelele marii
E prima oară
Un zâmbet apare
Te răscoleşte.
Nisipul e însă doar
O cale spre mare.
Nisipul rămâne în urmă,
Lupţi împotriva valurilor
Vrei ca toată marea sã fie a ta.
Atingi cu mâna strãfundul mării
Şi săruţi apa sărată.
Luna şi stelele asistã
La spectacolul tău.
Universul e doar marea şi tu.
Te uneşti cu ea
Şi deveniţi un suflet.
Acum eşti marea :
Vezi copii făcând castele,
Mame bronzându-se şi
Taţi înotând.
Dar trec indiferenţi
Pe lânga stelele mării…
pustiu
Cuvintele sunt mute.
Plouă…
Un ticăit se-aude
Cum rupe brusc tăcerea.
E cel ce ţine timpul,
Îl simt cum se grăbeşte,
Iar ritmul lui m-agită.
Fiori se ţes îndată
Şi sunete pictează gânduri.
De ce nu tac odată?
Aş vrea să le opresc!
În amintiri mă-neacă…
Iubirea
Adesea imi aduc aminte
De clipe verzi si ofelite
Cum inima si lacrima
In minte isi purtau iubirea
Cum picaturi de zare
Curgeau pe fata lor
Cum adevar-ul ascudeau
Lasind minciuna-n cale
Cum roua diminetii
Inpoala le cadea
Si in adinc ea le soptea
Credinta pe toti vecii
Incalzire globala
Voi muri ..
Si speriata de cuvinte am tacut..
Pasarile mi-au zburat din ochi, parasind lumea
Iar fiinta aproape a inchetat insingurata de adevar
Voi muri... stii...
Si nu ai spus nimic
Iti simteam doar respiratia dogorind prin preajma
Dogorind oriunde ai fi fost
Strapungand lumea,
Luandu-mi sufletul in brarte
Cu o iubire infometata
Mai flamanda ca frica...
cantec de primavara
Vocea ta imi mangaia obrajii
Si pleoapele
Si buzele
Cu mii de cuvinte albe
Dansand prin cer
O ploaie de cuvinte
Sub care cresteam,
Ridicand bratele ca niste muguri orbi
Cautandu-ti inima
Nasterea ingerului
Ratacita in alta dimensiune,
Stralucind intr-un pahar
Din care sorbi
Orbit...
Ma voi topi in sangele tau
Si noaptea te voi imbratisa
Tot,
Intreg,
Definitiv.
Vei deveni orbitor pe dinauntru,
Iar visele-ti vor fi aurite
De lumina ce ar fi fost sa fie
Milenii...
Vei deveni un zbor fara sfarsit,
Extazul unei contopiri,
Un cerc,
Un inger.
tie, oglinda...
cu gandul
si ai atipit istovit,
violet tu si cerul meu interior...
te-as sfasia cu privirea
te-as iubi cu viata mea
te-as ingropa in dorinta
te-as ierta...
Vis de primavara
Infrigurat sarut umeda stea
Violet sangerand.
Prin vis, pamant trezit din somn,
Tipatul semintei
De vis, de violet, de frig umed,
Nascand...
Suflet...
Sa te trezesti pentru a muri?
Spune-mi,
Minte-ma, acopera-ma cu tine, cel din poveste,
Gaseste-mi inima si invat-o iar sa zboare...
Pentru ca vezi? mai am o fereastra spre cer,
Si stand pe pervaz
Te-am zarit
Tineai in brate un soare mare, portocaliu,
Poate stii tu
Spune-mi tu
Daca
Daca m-ai iubi
As fi o planeta roditoare...
Daca ai putea sa vezi dincolo de pamantul cenusiu...
Ar rasari o floare..
Gandul bun
Privirea plina de iubire
Nascocesc frumusetea si o cresc
Devenind natura
A light
A great wonder image
A great emotion
A light full of wellness
A great smile of life...
It's you, in a happy hurry
It's me
In a great hope of you...